xo_message_hc(3) on FreeBSD

The text 5cf4da5290da, as FreeBSD 11.1-RELEASE, FreeBSD 11.0-RELEASE shipped it.

emit messages in multiple output styles

xo_message_hc(3) on FreeBSD now