xcb_xvmc_create_subpicture(3) on Linux

The text c0c71adcf88c, as Debian 9 (Stretch) shipped it.

xcb_xvmc_create_subpicture(3) on Linux now