xcb_xv_select_port_notify(3) on Linux

The text 410b7f19662f, as Debian 12 (Bookworm) shipped it.

xcb_xv_select_port_notify(3) on Linux now