xcb_xv_query_best_size(3) on Linux

The text b8fb47c431be, as Debian 11 (Bullseye) shipped it.

xcb_xv_query_best_size(3) on Linux now