xcb_xv_query_best_size(3) on Linux

The text 91c8b9b94869, as Debian 12 (Bookworm) shipped it.

xcb_xv_query_best_size(3) on Linux now