xcb_xkb_set_compat_map(3) on Linux

The text f3608e89891f, as Debian 11 (Bullseye) shipped it.

xcb_xkb_set_compat_map(3) on Linux now