NAME
srt-linear-timeshift - SRT subtitle processing tool
DESCRIPTION
usage: srt linear-timeshift [-h] [--input FILE] [--output FILE] [--inplace]
- [--no-strict] [--debug] [--ignore-parsing-errors]
-
[--encoding ENCODING] --from-start FROM_START --to-start TO_START --from-end FROM_END --to-end TO_END
Perform linear time correction on a subtitle.
options:
- -h, --help
-
show this help message and exit
- --input FILE, -i FILE
-
the file to process (default: stdin)
- --output FILE, -o FILE
-
the file to write to (default: stdout)
- --inplace, -p
-
modify file in place
- --no-strict
-
allow blank lines in output, your media player may explode
- --debug
-
enable debug logging
- --ignore-parsing-errors, -c
-
try to keep going, even if there are parsing errors
- --encoding ENCODING, -e ENCODING
-
the encoding to read/write files in (default: utf8)
- --from-start FROM_START, --f1 FROM_START
-
the first desynchronised timestamp
- --to-start TO_START, --t1 TO_START
-
the first synchronised timestamp
- --from-end FROM_END, --f2 FROM_END
-
the second desynchronised timestamp
- --to-end TO_END, --t2 TO_END
-
the second synchronised timestamp
examples:
-
Stretch out a subtitle so that second 1 is 1, 2 is 3, 3 is 5, etc
-
$ srt linear-timeshift --f1 00:00:01,000 --t1 00:00:01,000 --f2 00:00:02,000 --t2 00:00:03,000