srt-fixed-timeshift1

options:

-h, --help

show this help message and exit

--input FILE, -i FILE

the file to process (default: stdin)

--output FILE, -o FILE

the file to write to (default: stdout)

--inplace, -p

modify file in place

--no-strict

allow blank lines in output, your media player may explode

--debug

enable debug logging

--ignore-parsing-errors, -c

try to keep going, even if there are parsing errors

--encoding ENCODING, -e ENCODING

the encoding to read/write files in (default: utf8)

--seconds SECONDS

how many seconds to shift

examples:

Make all subtitles 5 seconds later

$ srt fixed-timeshift --seconds 5

Make all subtitles 5 seconds earlier

$ srt fixed-timeshift --seconds -5