Reference

snd_ctl_add_slave(9) on Linux

The text 4ef4ed72602e, as Debian 6.0 (Squeeze) shipped it.

Add a virtual slave control

snd_ctl_add_slave(9) on Linux now