Reference

snd_ctl_add(9) on Linux

The text 606f503cc7da, as Debian 5.0 (Lenny) shipped it.

add the control instance to the card

snd_ctl_add(9) on Linux now