popuretext(1) on Linux
The text 4ccc2255704a, as Debian 13 (Trixie), Debian 12 (Bookworm), Debian 11 (Bullseye), Debian 10 (Buster), Debian 9 (Stretch), Debian 8 (Jessie), Debian 7 (Wheezy), Debian 6.0 (Squeeze) shipped it. The page shows this text now.
Extracts all the source text from a directory of POT files, removes po headers and optionally the accelerator keys.