TEXMF/tex/context/interface/cont-XX.xml
The database file. At this writing, XX can be one of cz (Czech), de (German), en (English), fr (French), it (Italian), nl (Dutch), or ro (Romanian). Which file is used is determined by the LANGUAGE specified on the command line.