Reference

boxes(1) on Linux

The text 74080941554b, as Debian 12 (Bookworm) shipped it.

text mode box and comment drawing filter

Flags it lists

boxes(1) on Linux now