--- name: "auto-multiple-choice-mailing.ja" section: "1" platform: "linux" package: "auto-multiple-choice" version: "1.7.0-7" release: "Arch Linux 2026-11-01" platforms: ["linux"] url: "https://new.carta.tech/auto-multiple-choice-mailing.ja" --- # auto-multiple-choice-mailing.ja(1) ## 名前 auto-multiple-choice-mailing - 採点記入済答案のPDFを受験者にメールする ## 概要 **auto-multiple-choice** mailing \[--xmlargs *args.xml*\] --project *project-dir* --students-list *students-list.csv* \[--list-encoding *encoding*\] --email-column *col* --sender *sender-email* --subject *subject* --text *email-body* \[--text-content-type *content-type*\] \[--debug *file.log*\] \[*transport arguments*...\] ## 解説 **auto-multiple-choice mailing**コマンドは、採点記入済答案のPDFを受験者にメールで送付します。メールアドレスは受験者名簿ファイルから取り出されます。 **--project** *project-dir* プロジェクトディレクトリを指定します。 **--students-list** *students-list.csv* 受験者名簿ファイル名を設定します。 **--list-encoding** *encoding* *students-list.csv*のエンコーディング（デフォルトはutf-8）を選択します。 **--email-column** *col* 受験者名簿ファイル内で、受験者のメールアドレスに該当するカラム名を設定します。 **--sender** *sender-email* 差出人アドレスを設定します。 **--cc** *cc-email-address* Ccアドレスを設定します。 **--bcc** *bcc-email-address* Bccアドレスを設定します。 **--subject** *subject* 送付するメールの件名を設定します。 **--text** *email-body* 送付するメールの本文を設定します。 **--text-content-type** *content-type* メール本文のcontent-typeを設定します。*content-type*は、**text/plain**か**text/html**です。 **--attach** *filename* 送付する各メールにファイル*filename*を添付します。このオプションを複数回使用すれば、複数のファイルを添付できます。 **--transport** *transport* 転送方法を設定します。有効な*transport*は、**sendmail**か**SMTP**のいずれかです。 **--debug** *file.log* デバッグ情報を記録するファイルを指定します。 **--delay** *time* 各送信間に*time*秒の遅延を設定します。 ## 転送方法別の引数 *transport*引数の値により、以下の引数が追加されます: ### sendmail転送 **--sendmail-path** *path* **sendmail**コマンドのパス（デフォルトは/usr/sbin/sendmail）を設定します。 ### SMTP転送 **--smtp-host** *host* SMTPホスト名（デフォルトは**smtp**）を設定します。 **--smtp-port** *port* 使用するポート（デフォルト値は25）を設定します。 **--smtp-ssl** *mode* SMTP接続のセキュリティモードを設定します。*mode*オプションはssl、starttls、0（暗号なし）のいずれかです。 **--smtp-user** *user* SMTP認証のためのユーザ名を設定します。 **--smtp-passwd-file** *file* SMTP認証のためのパスワードを（1行目に）含んだファイルのパスを指定します。 ## XMLファイルによる引数 エンコーディング問題を避けるため、XMLファイルに引数を置いて、**--xmlargs** *file.xml*をコマンドの最初の引数とすることができます。そのようなファイルの例を示します: ``` --senderBienvenue <paamc@passoire.fr> --textVoilà votre copie corrigée --subjectQCM ``` ## 著者 **Bienvenue Alexis\[FAMILY Given\]** \ 主な著者 **Sarkar Anirvan\[FAMILY Given\]** 著者・編集者 **Kagotani Hiroto\[FAMILY Given\]** 編集者 **Bréal Frédéric\[FAMILY Given\]** 著者・編集者 **Bérard Jean\[FAMILY Given\]** フランス語版から英語版への翻訳 **Khaznadar Georges\[FAMILY Given\]** フランス語版から英語版への翻訳 **Kagotani Hiroto\[FAMILY Given\]** 英語版から日本語版への翻訳 ## 製作著作 製作著作 © 2008-2018 Alexis Bienvenüe\ この文書はGNU一般公衆利用許諾書バージョン2またはそれ以降に従って利用することができます。