---
name: "apertium-utils-fixlatex"
section: "1"
platform: "linux"
package: "apertium"
version: "3.9.12-1"
release: "Debian 13 (Trixie)"
platforms: ["linux"]
url: "https://new.carta.tech/apertium-utils-fixlatex"
---

# apertium-utils-fixlatex(1)

LaTeX format fixer for Apertium

## NAME

**apertium-utils-fixlatex** – LaTeX format fixer for Apertium

## SYNOPSIS

**apertium-utils-fixlatex** \[*input\_file* \[*output\_file*\]\]

## DESCRIPTION

**apertium-utils-fixlatex** gawk-based script to fix some constructions in “XMLish” apertium LaTeX format to get better translation results.

## OPTIONS

- **-h**, **-****-help**

  Display this help.

## SEE ALSO

[apertium(1)](/apertium/1.md), [apertium-deslatex(1)](/apertium-deslatex/1.md), [apertium-destxt(1)](/apertium-destxt/1.md), [apertium-postlatex(1)](/apertium-postlatex/1.md), [apertium-postlatex-raw(1)](/apertium-postlatex-raw/1.md), [apertium-prelatex(1)](/apertium-prelatex/1.md), [apertium-relatex(1)](/apertium-relatex/1.md), [lt-proc(1)](/lt-proc/1.md)

## COPYRIGHT

Copyright © 2005, 2006 Universitat d'Alacant / Universidad de Alicante. This is free software. You may redistribute copies of it under the terms of *the* *GNU* *General* *Public* *License:* **https://www.gnu.org/licenses/gpl.html**.

## BUGS

Complicated constructions in LaTeX (e.g., custom defined tags) are not (yet) supported.