XtVaCreatePopupShell(3x) on Linux

The text de92946cae12, as Debian 2.2 (Potato), Debian 2.1 (Slink), Debian 2.0 (Hamm), Debian 1.3 (Bo) shipped it.

create a popup shell