The text 399d05b7c0c8, as Debian 8 (Jessie) shipped it.
create a popup shell
XtVaCreatePopupShell(3) on Linux now
