The text d277700d7aa3, as Debian 3.1 (Sarge) shipped it. The page shows this text now.
unmap a pop-up
XtCallbackPopdown(3x) on Linux now