Reference

XkbSetCompatMap(3) on Linux

The text 157bac5c74db, as Debian 5.0 (Lenny) shipped it.

Modify the server's compatibility map

XkbSetCompatMap(3) on Linux now