Reference

XkbApplyCompatMapToKey(3) on Linux

The text c5b9fbcfa3a5, as Debian 13 (Trixie) shipped it.

Apply the new compatibility mapping to an individual key to get its semantics updated

XkbApplyCompatMapToKey(3) on Linux now