XkbApplyCompatMapToKey(3) on Linux

The text a5c089ebb1d5, as Debian 12 (Bookworm) shipped it.

Apply the new compatibility mapping to an individual key to get its semantics updated