Reference

XSetIconName(3) on Linux

The text 677bd623b47a, as Debian 5.0 (Lenny) shipped it.

set or read a window's WM_ICON_NAME property

XSetIconName(3) on Linux now