XGetWMNormalHints(3) on Linux

The text 3acadaecb6d8, as Debian 11 (Bullseye) shipped it.

allocate size hints structure and set or read a window's WM_NORMAL_HINTS property