---
name: "Juman::GDBM_File"
section: "3pm"
platform: "linux"
package: "libjuman-perl"
version: "7.0-3.9"
release: "Debian 13 (Trixie)"
platforms: ["linux"]
url: "https://new.carta.tech/Juman::GDBM_File"
---

# Juman::GDBM\_File(3pm)

Wrapper class of GDBM\_File

## NAME

Juman::GDBM\_File - Wrapper class of GDBM\_File

## SYNOPSIS

```
 use Juman::GDBM_File;
 use encoding "euc-jp";
 tie( %hash, 'Juman::GDBM_File', $dbfile, &GDBM_WRCREAT, 0640 ) or die;
 $hash{"æ·»å—"} = "値";
 while( my( $key, $value ) = each %hash ){
     print "$key:$value\n";
 }
```

## DESCRIPTION

Perl-5.8.x ã�¯å†…部文å—コードã�¨ã�—ã�¦ Unicode を採用ã�—ã�¦ã�„る．ã��ã�®ã�Ÿã‚�，日 本語 EUC ã�§è¨˜è¿°ã�•ã‚Œã�Ÿãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’å�‚ç…§ã�™ã‚‹å ´å�ˆã�«ã�¯ï¼Œæ·»å—や値 を書ã��込んã� り，èªã�¿å‡ºã�—ã�Ÿã‚Šã�™ã‚‹å‰�ã�«ï¼Œå¸¸ã�«æ˜Žç¤ºçš„ã�« encode/decode ã‚’è¡Œ ã�†å¿…è¦�ã�Œã�‚る．

ã�“ã�® `"Juman::GDBM_File"` クラスã�¯ï¼Œç‰¹å®šã�®æ–‡å—コードã�§ä¿�å˜ã�•ã‚Œã�¦ã�„るデー タベースファイルを扱ã�†ã�Ÿã‚�ã�«ï¼Œé€�é�Žçš„ã�« encode/decode ã‚’è¡Œã�†ï¼Ž

## ENCODING

ã�“ã�®ã‚¯ãƒ©ã‚¹ã‚’利用ã�™ã‚‹æ™‚ã�¯ï¼Œãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã�¨ã�®å…¥å‡ºåŠ›æ™‚ã�«ä½¿ã�†æ–‡å—コードを， `"encoding"` プラグマã�§æŒ‡å®šã�™ã‚‹ï¼Ž`"encoding"` プラグマã�«ã‚ˆã‚‹æŒ‡å®šã�Œå˜åœ¨ã�— ã�ªã�„å ´å�ˆã�¯ï¼Œã�¾ã�£ã�Ÿã��変æ�›ã‚’è¡Œã‚�ã�ªã�„．

## CONSTRUCTOR

`"GDBM_File"` ��一�書��，連想�列を作���る．

```
    tie( %hash, 'Juman::GDBM_File', $dbfile, &GDBM_WRCREAT, 0640 );
```

第5引数ã�«ã�¯ï¼Œãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’æ–°è¦�作æˆ�ã�™ã‚‹å ´å�ˆã�®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«å±žæ€§ã�ŒæŒ‡ 定ã�•ã‚Œã�¦ã�„る．

第5引数をçœ�ç•¥ã�—ã�Ÿå ´å�ˆã�¯ï¼Œ`"DB_File"` 互æ�›ã�®æ›¸å¼�ã�Œä½¿ã‚�ã‚Œã�¦ã�„ã‚‹ã�¨è¦‹ã�ªã�•ã‚Œ る．

```
    tie( %hash, 'Juman::GDBM_File', $dbfile, &O_CREAT );
```

ã�“ã�®å ´å�ˆï¼Œãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’é–‹ã��モードを指定ã�—ã�¦ã�„る第4引数ã�«ã�¯ï¼Œ `"O_CREAT"`, `"O_RDWR"` ã�ªã�© `"DB_File"` å½¢å¼�ã�®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã‚’é–‹ã��時ã�¨å�Œã�˜ 指定を使ã�†ï¼Žãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’æ–°è¦�作æˆ�ã�™ã‚‹å ´å�ˆã�®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«å±žæ€§ã�¯ï¼Œ `"umask"` ã�®è¿”り値ã�‹ã‚‰è‡ªå‹•çš„ã�«ç®—出ã�•ã‚Œã‚‹ï¼Ž

## SEE ALSO

- •

  GDBM\_File

- •

  perltie

## AUTHOR

- 土屋 雅稔 \<tsuchiya@pine.kuee.kyoto-u.ac.jp\>

  ## POD ERRORS

Hey! **The above document had some coding errors, which are explained below:**

- Around line 22:

  Non-ASCII character seen before =encoding in '$hash{"æ·»å—"}'. Assuming CP1252

- Around line 149:

  \=over without closing =back